Every photograph is a translation from the real. In this process the real becomes an artifact, one that’s been mediated by the choices of the photographer to a greater or lesser extent. Artists working with archives and the photographic document have long recognised the tension between the subjective way memory is socially constructed while attempting  to stay true…