I am applying for New Zealand Certificate in Study and Career Preparation/Certificate of University Preparation, but I can't choose the pathway I want in the application form.

You do not need to choose a specific pathway when you put in an application for New Zealand Certificate in Study and Career Preparation or the Certificate in University Preparation. Instead you will need to book yourself in for a Skills Review Session, the instructions for the same will be communicated by the department.